REGLAMENTO OPERATIVO

Para los efectos del presente reglamento, los siguientes conceptos o términos significan:

Agregar Partidas significa el proceso por el cual un Comprador ingresa partidas nuevas de construcción a una obra. Estas pueden ser las sugeridas por Seconstruye.com o directamente creadas por los Compradores.

Analizar Partidas significa el proceso por el cual un Comprador puede abrir y modificar las cantidades utilizadas en la obra para una partida creada en el Sistema Seconstruye.com y examinar los diferentes componentes y rendimientos de la partida u obra de que se trate.

Banner - significa un elemento gráfico dentro de Seconstruye.com o dentro de otro sitio o web site que puede contener texto, imágenes estáticas o animadas. Tiene una forma cuadrada o rectangular y se ubica en un lugar fijo y visible de una página web. Puede contener vínculos (links) que permiten acceder al sitio direccionado.

Biblioteca Técnica significa la Página del Sitio que contiene información y contenido técnico relevante para la construcción, tales como: detalles técnicos, artículos, diccionario de sinónimos y conceptos de la construcción, entre otros.

Bolsa de Trabajo significa el módulo de Seconstruye.com que permite a Usuarios personas naturales ingresar su currículum y buscar ofertas de trabajo publicadas por empresas. Las empresas pueden mediante este módulo publicar ofertas de trabajo y buscar profesionales en la base de datos del Sitio de acuerdo a criterios preestablecidos discrecional y libremente por el Sitio.

Búsqueda significa toda Página del Sitio que permite la búsqueda de información sobre contenidos de Seconstruye.com (productos, empresas, profesionales, municipalidades y otros).

Cambio de Clave significa el Programa o aplicación que permite al Proveedor, Comprador o Usuario cambiar su Password para ingresar al Sitio.

Compradores – significa toda y cualquier persona natural o jurídica que, una vez registrada como tal, efectúe Solicitudes de Cotización y, eventualmente compras de Productos a través o con ocasión de la utilización del Sitio como herramienta en el proceso de compra [Generalmente corresponderá a empresas o profesionales cuyo giro principal y objeto sea la construcción de diferentes tipos de obras].

Compra / Venta y Otros módulo de Seconstruye.com que permite a los Usuarios realizar oferta de productos y servicios, cuyas gestiones y cumplimiento están sujetos a sus propios criterios y procedimientos objeto de una cotización, sin intervención del Sistema como medio operativo.

Consolidado por Partidas significa el proceso por el cual el Comprador agrupa y consolida todas las partidas de una obra específica.

Consolidado por Productos significa el proceso por el cual el Comprador agrupa y consolida todos los Productos de todas las partidas de una obra específica en un resumen de Productos.

Contáctenos significa la Página del Sitio que contiene toda la información para que el Usuario pueda contactarse con Seconstruye.com sea a través de e-mail, teléfono o fax.

Contrato de Afiliación significa el acuerdo de voluntades que se celebra entre Seconstruye.com y los Proveedores del Sistema.

Conversión Unidades significa el módulo del Sitio que permite realizar conversiones de distintas unidades métricas, de volumen, monedas o Unidades de Fomento u otras.

Cookie significa un pequeño archivo de texto que puede ingresarse al disco duro de su browser para facilitar nuevos accesos a Usuarios registrados en Seconstruye.com.

Cotización significa la respuesta del Proveedor a la Solicitud de Cotización de uno a varios productos enviadas por el Comprador a un Proveedor en particular y que contiene una oferta de venta de uno o más Productos con indicación de su precio, forma y condiciones de pago, forma y condiciones de despacho y/o entrega y validez de ésta. Esta Cotización también puede contener otros elementos en la parte “observaciones” de la misma.

Cotización Rechazada significa la respuesta a la Cotización que el Comprador no aceptó por disconformidad respecto de las condiciones de ventas ofrecidas por el Proveedor como lo podrían ser el precio, el plazo de pago u otro motivo.

Crear Obra significa el proceso que permite al Comprador crear una obra de construcción una vez que se registró e ingresó con un nombre de usuario y clave en el Sitio.

Cuadro Comparativo significa la herramienta del Sitio que permite al Comprador generar un cuadro comparativo por Producto de todas las Cotizaciones recibidas para una obra en particular.

Cubicar significa el proceso en Seconstruye.com que consiste en crear partidas de construcción para una obra en particular y analizar sus requerimientos de materiales.

Curriculum significa la Página del Sitio donde el Usuario puede ingresar, modificar, guardar e eliminar datos personales de su currículum vitae. Esto le permite después postular a ofertas de trabajo publicadas por empresas.

Cursos significa la página del sitio donde se publican todo tipo de cursos de capacitación sobre especialidades relacionadas con el ámbito de la construcción.

Demos significan los programas de demostración que permiten a los Proveedores, Compradores y Usuarios conocer y aprender en detalle las diversas funciones y aplicaciones del Sistema del Sitio.

Distribuidor Registrado significa la empresa en el Sitio que distribuye materiales o servicios para la construcción a lo largo del país para uno o varios Proveedores. Su ingreso y registro al Sitio está condicionado a que su incorporación sea solicitada por un Proveedor inscrito – al ingresar una Política de Venta - y la aprobación de su ingreso es una facultad discrecional y libre del Sitio. Una vez aprobado su ingreso, su registro se efectúa al igual que los Proveedores y a partir de ese momento se le aplicarán las mismas normas y procedimiento de Seconstruye.com aplicables a los Proveedores, salvo expresamente se indique lo contrario o se desprenda del contexto.

Editorial significa la Página del Sitio de contenido informativo y noticioso en la cual se publican artículos - escritos por el Sitio o por encargo de éste – sobre definidos temas relativos al sector de la construcción.

Entrevistas significa la Página del Sitio de contenido periodístico en la cual se publican entrevistas realizadas por el Sitio a empresarios y otros agentes del rubro de la construcción y de interés general para el sector.

Eventos significa la Página del Sitio de contenido en la cual se publican artículos de opinión y eventos – escritos por el Sitio o por encargo de éste – sobre temas relacionados con el rubro de la construcción.

Fichas Técnicas significan todas las Páginas del Sitio puestas a disposición de los Proveedores para que ingresen y publiquen toda la información técnica relativa a sus Productos incorporados al Sitio, la que puede contener fotos y sus características técnicas principales. La información contenida en las Fichas Técnicas es de responsabilidad exclusiva del respectivo Proveedor.

Guía de Empresas (Directorio) es aquella guía que permite la búsqueda de empresas proveedoras de materiales para la construcción de acuerdo a criterios preestablecidos discrecional y libremente por el Sitio.

Guía de Productos (Catálogo) es aquella guía que permite la búsqueda de materiales y productos para la construcción de acuerdo a criterios preestablecidos discrecional y libremente por el Sitio.

Guía de Profesionales es aquella guía que permite la búsqueda de profesionales de la construcción de acuerdo a criterios preestablecidos discrecional y libremente por el Sitio.

Hacker significa aquella persona que, sin estar autorizada para ello, accede a un sistema informático, con o sin fines de lucro o propósitos destructivos, para valerse o liberar los recursos de sistema.

HTML - es uno de los lenguajes utilizado para el desarrollo de sitios web y corresponde a las siglas de hypertext markup language.

Información Confidencial – significa la tecnología, procesos, patentes, cuentas, el listado y bases de datos de clientes, soporte técnico, negociaciones, comercialización y venta y cualquier otro asunto relacionado con el giro y estructura de la Empresa que el respectivo Proveedor o Comprador soliciten por escrito sea mantenido como confidencial y sea aceptado por Seconstruye.com.

Inmobiliaria significa la persona natural o jurídica registrada en el Sitio que desarrolla proyectos inmobiliarios y cuyo giro principal es el desarrollo y la realización de proyectos inmobiliarios.

Internet - significa el sistema de equipos que componen la red y que utiliza el protocolo TCP/IP para comunicarse entre ellos.

Itemizado significa el listado de títulos creado por el Comprador en el Sistema que le permite ordenar las partidas de construcción de acuerdo a una secuencia y estructura específica de la información de la obra. El Sistema además le permite crear, modificar o eliminar itemizados para obras específicas mediante la función Crear/Modificar Itemizados.

Legal significa aquella Página del Sitio que contiene la reglamentación que rige la relación entre los Compradores, Usuarios y/o Proveedores y entre éstos y Seconstruye.com y excluye únicamente la regulación aplicable exclusivamente a los Proveedores, en relación a su registro y operación en Seconstruye.com.

Licitaciones significa la Página del Sitio que contiene la información a los Usuarios sobre las licitaciones públicas y privadas publicadas en los medios de comunicación. Este módulo permite también al Comprador ingresar y publicar sus propias licitaciones de construcción en Seconstruye.com, las que podrán abarcar Productos. Además, este módulo permite a los Proveedores ofrecer Productos para la venta en general.

Link – significa el vínculo que se refleja como texto o elemento gráfico que permite dirigirse a otra Página del Sitio o bien a otro sitio distinto.

Login significa el Programa / botón del Sitio que permite la entrada autorizada a la parte segura del Sitio mediante el ingreso del nombre de Usuario y de la Password asignada al mismo para acceder a las funciones del Sitio y a la información personal del Usuario que se trate.

Logout significa el Programa / botón que permite salir de la parte segura del Sitio y acceder a las funciones e información general del Sitio.

Mis Datos significa la Página del Sitio que permite al Proveedor, Comprador o Usuario actualizar los datos personales, teléfonos, e-mail y direcciones de contacto ingresados durante el proceso de registro en el Sitio.

Mis Items significa el módulo del Sitio donde el Comprador puede crear, modificar, guardar y eliminar un itemizado para una o varias obras.

Mis Obras significa la Página del Sitio que permite al Comprador crear, eliminar o actualizar los datos de sus obras. El Comprador al seleccionar una obra vigente puede también iniciar el proceso de análisis de precios para esta obra y cotizar los Productos involucrados en ésta.

Mis Partidas significa el módulo del Sitio donde el Comprador puede crear, modificar, guardar y eliminar partidas de construcción con rendimientos y composición propios. Puede después usar estas partidas en el proceso de análisis de precios y Cotización.

Mis Políticas de Venta significa la funcionalidad del Sitio que permite a los Proveedores implementar sus propias políticas de ventas y distribución de sus Productos de acuerdo a criterios geográficos, volumen u otros pudiendo asociar a cada región o determinadas Solicitudes de Cotización Distribuidores Registrados, quienes pueden responder Solicitudes de Cotización emitidas por los Compradores a través de Seconstruye.com. Una vez que el Distribuidor Registrado (que para todos los efectos del Sitio a que hubiere lugar actúa como un Proveedor más) contesta la Solicitud de Cotización, sólo éste será responsable de la Cotización liberándose el Proveedor primitivo y el Sitio de cualquier y toda responsabilidad con respecto al Comprador que se trate.

Mis Postulaciones de Trabajo significa el módulo de Seconstruye.com donde el Usuario puede visualizar todas las postulaciones que ha realizado a través del Sitio a ofertas de trabajo publicadas por empresas en el Sitio.

Mis Productos significa la Página del Sitio que permite a los Proveedores agregar, modificar o eliminar categorías de Productos o agregar, modificar y eliminar Productos relacionados con su giro, todo ello bajo la exclusiva responsabilidad del respectivo Proveedor.

Mis Proveedores significa la Página Web del Sitio que permite al Comprador definir cuales son los Proveedores preferidos por tipo de Productos.

Mis Usuarios significan todos los usuarios ingresados como contactos o mandatarios autorizados de un Proveedor o Comprador ingresados al Sitio por el representante legal de éstos (Superusuario), a los que el Superusuario asigna una función especifica sobre la gestión de los datos y transacciones del Proveedor o Comprador en el Sitio.

Mi Web significa la Página del Sitio en la cual los Proveedores pueden crear, mediante une formato preestablecido, una página web básica de su empresa y productos con información y material gráfico definido por ellos y que considera una capacidad específica de contenido y espacio. La información contenida en dicha página es de exclusiva responsabilidad del respectivo Proveedor.

Modificar Información Obras significa el proceso que permite al Comprador modificar la información relativa a una obra específica ingresada anteriormente por éste.

Municipalidades es aquella guía que permite la búsqueda de Municipalidades por región y comuna y también corresponde al módulo del Sitio donde se pueden revisar los principales trámites municipales que el Sitio ha incorporado en forma general y resumida.

Nota de Venta significa la confirmación del Proveedor de la recepción de la Orden de Compra emitida y enviada por el Comprador, dándole conformidad a las condiciones de ésta (producto, volúmenes, precios, condiciones de pago, despacho y otras observaciones expresamente incluidas en ella, si fuere el caso).

Orden de Compra significa aquella comunicación que el Comprador envía por el Sistema al Proveedor mediante la cual acepta la oferta de compraventa propuesta en la respectiva Cotización. Las Ordenes de Compra, antes y después de enviarse, pueden almacenarse en el Sistema por el Comprador. Salvo indicación en contrario por alguna de las partes en el espacio “observaciones” de la Solicitud de Cotización o en la Cotización misma, el envío de la Orden de Compra dentro del plazo de vigencia de la Cotización constituye acuerdo de voluntades entre las partes y el respectivo contrato se tiene por perfeccionado.

Página Web - significa un marco individual de contenido de World Wide Web, que está definido mediante un único archivo HTML y al que se hace referencia mediante una única dirección URL.

Página Web del Sitio o Página del Sitio – significa un marco individual de contenido World Wide Web, que está definido mediante un único archivo HTML y al que se hace referencia mediante una única dirección URL dentro del Sitio.

Password o Contraseña significa la clave alfanumérica que los Compradores o Proveedores deben indicar para sus propios Usuarios o Superusuarios.

Productos – significan los productos, insumos, accesorios o materiales de construcción de obras civiles, edificaciones de todo tipo, urbanizaciones y cualquier otra obra que pertenezca al rubro de la construcción.

Proveedor – significa toda y cualquier persona natural o jurídica Chilena o constituida como sociedad o agencia en Chile, que: (i) haya aceptado el Contrato de Afiliación; (ii) sea fabricante de Productos, o bien, importador de Productos que, considerados genéricamente, no sean fabricados en Chile; (iii) no distribuyan Productos de otros proveedores o productores y (iv) sea invitado por el Sitio a pertenecer a los Proveedores de Seconstruye.com. Su invitación y aprobación son facultades discrecionales y libres por parte del Sitio. Es el sujeto de Solicitudes de Cotización y puede generar políticas de ventas y distribución en el Sitio. En caso que por una Política de Venta y Distribución requiera de un Distribuidor podrá solicitar al Sitio su ingreso. En caso que sea admitido, el Distribuidor será considerado Proveedor para todos los efectos legales y contractuales, debiendo suscribir el Contrato de Afiliación.

Registrarse significa el formulario del Sitio que permite al Usuario registrarse como tal o como Comprador mediante el ingreso de datos personales y comerciales.

Reglamentación General del Sitio significa toda la normativa aplicable a los Proveedores, Compradores y Usuarios en general del Sitio, incluidos el presente Reglamento Operativo, las Normas de las Compraventas y el Contrato de Afiliación, si correspondiere.

Reglamento significa el presente Reglamento Operativo que contiene los Términos y Condiciones comerciales y de operación de Seconstruye.com.

Reportajes significa la Página del Sitio en la cual se publican noticias y reportajes sobre distintos temas, actores y productos de la construcción y de otros temas de interés general para el sector

Sistema significa el Sistema Operativo y de Navegación que permite utilizar, sea como Proveedor, Comprador o meramente Usuario el Sitio.

Sitio o Seconstruye.com significa el sitio Web que corresponde a la dirección URL http//www.seconstruye.com/ y que contiene una colección de páginas web relacionadas (Páginas Web del Sitio), que residen en el mismo servidor y están conectadas entre sí mediante vínculos.

Sitio de Interés significa la Página del Sitio que contiene los links a otros sitios web de interés que tienen relación con el rubro de la construcción.

Solicitud de Cotización significa la comunicación que envía el Comprador a uno o más Proveedores de uno a varios Productos - que contiene la información respecto de la cantidad y del tipo de producto a cotizar por el Proveedor y otros elementos que eventualmente agregue en las observaciones. Esta pueden encontrarse pendientes de emisión y ser almacenadas por el Comprador en el Sitio.

Superusuario significa el usuario validado por el Sitio que tiene la “clave madre” (clave inicial generada automáticamente y en forma aleatoria por el sistema) de acceso del Proveedor o Comprador y que tiene la facultad de crear y eliminar sus usuarios y atribuirles funciones específicas a desarrollar por cada de éstos en el Sitio.

Tabla de Honorarios y Gastos Operativos de la Compraventa significa la Página del Sitio que contiene la indicación de los honorarios que se devengan cada vez que se perfecciona una Compraventa a través o con ocasión del uso del Sistema del Sitio.

Tabla de Precios significa la Página del Sitio que contiene la indicación de los honorarios y gastos por suscripción a Seconstruye.com según los diferentes planes de conexión y que corresponden a los valores obligatorios para los Proveedores y Compradores.

Términos y Condiciones tienen el mismo significado que la Reglamentación General del Sitio

Transportista significa la persona natural o jurídica cuyo giro principal y objeto sea el transporte físico y el manejo logístico de materiales para la construcción o Productos y cuyos servicios sean incluidos por Seconstruye.com.

URL - corresponde a las siglas de Uniform Resource Locator, es la dirección de las páginas web.

Usuario - significa toda y cualquier persona natural o jurídica que utilice el Sitio como medio de información o como herramienta para la actividad de la construcción.

Usuario Inscrito – significa cualquier Proveedor o Comprador inscrito en los registros de Seconstruye.com.

World Wide Web - significa una colección de contenido multimedia, conectada mediante hipervínculos y que proporciona una interfaz gráfica de fácil manejo para explorar Internet.

(2) DECLARACIONES, RESPONSABILIDAD Y POLÍTICA DE PRIVACIDAD

I. Propietario.SeConstruye.com S.A., en adelante también "Seconstruye.com", es propietaria del sitio web cuya dirección URL y nombre de dominio es "Seconstruye.com", en adelante también el "Sitio", el "Portal" o "Seconstruye.com".

II. Objeto del Sitio. Seconstruye.com contiene un sistema diseñado para que los Proveedores, por su propia cuenta y riesgo exhiban, ofrezcan y comercialicen en Seconstruye.com todo tipo de productos y servicios relacionados con el rubro de la construcción, bajo los términos y condiciones que establezcan los respectivos Proveedores y de conformidad con la Reglamentación General del Sitio y el contrato de afiliación.

III. Modificación de la Reglamentación del Sitio. El presente Reglamento, así como cualquier otra norma o disposición contenida o relacionada con Seconstruye.com podrá ser modificada por Seconstruye.com en cualquier momento con el objeto de eliminar, agregar, complementar, perfeccionar, aclarar, interpretar, modificar, ampliar, extender o restringir el sistema operativo del Sitio. En el evento que la o las modificaciones o alteraciones afecten de manera sustancial los derechos y obligaciones que emanan del Contrato de Afiliación para los Proveedores o los derechos u obligaciones de los Compradores, ésta será comunicada por vía electrónica a la dirección de e-mail indicada en los datos ingresados por los Proveedores o Compradores para que el Proveedor o Comprador otorgue su aceptación o rechazo. Si el Proveedor o Comprador no manifestare su rechazo a la modificación propuesta dentro del plazo contado desde la fecha de envío de la respectiva comunicación por vía electrónica, se entenderá que el Proveedor o Comprador ha aceptado la respectiva modificación.

En el evento que el Proveedor o Comprador rechazare las modificaciones, Seconstruye.com podrá, a su solo arbitrio, poner término inmediato al registro y clave de acceso o Password al Sitio.

IV. Lugar de Encuentro. El Sitio no es ni actúa como vendedor, distribuidor, comprador, agente, delegado, mandatario, intermediario, corredor o parte de las compraventas que se realicen entre los Proveedores y los Compradores con ocasión de la utilización del sistema operativo o software del Sitio. Seconstruye.com es propietaria del Sitio y, en tal carácter, otorga acceso a Proveedores, Compradores y Usuarios en general a un sistema operativo que tiene por objeto facilitar el encuentro de quienes participan en el proceso de ofrecer, cotizar, cubicar, vender y comprar productos para la construcción.

V. Responsabilidad por Compraventas. Como consecuencia de lo anterior, toda responsabilidad por las características, descripciones, precauciones, garantías y calidades de los Productos ofrecidos corresponderá única y exclusivamente al Proveedor oferente, quien frente al Comprador tiene el carácter de oferente y vendedor del producto y todas las responsabilidades inherentes a tal carácter. Por otra parte, los Compradores serán los únicos responsables ante los Proveedores del no pago o cualesquier otro incumplimiento en que incurran, no teniendo el Sitio o la empresa propietaria de éste responsabilidad alguna. Seconstruye.com ni sus propietarios serán responsables de cualquier incumplimiento de los contratos celebrados entre las partes o de cualquier diferencia que se suscite entre el Proveedor y el Comprador, sea con motivo de su interpretación, validez, existencia, nulidad, caducidad o resolución del contrato que las partes celebren. Se deja expresa constancia que el Sitio no cuenta con herramienta o mecanismo alguno para velar por el cumplimiento de los contratos de compraventa que se celebren con ocasión de la utilización de su Sistema operativo.

VI. Responsabilidad por Información Proporcionada, Personas Jurídicas que Intervienen como Partes, Cumplimiento de la ley o contratos u Ofertas. El Sitio, incluido sus propietarios, no serán responsables por la información proporcionada por los Proveedores, Compradores o Usuarios, por su capacidad para obligarse ni por su solvencia económica, veracidad y seriedad de sus ofertas, condiciones de pago, objeto para el cual sean destinados los Productos, cumplimiento de la normativa de construcción, zonificación, urbanística, ambiental, administrativa o de cualesquiera otra índole. El Proveedor, Comprador o Usuario, al operar con el Sitio, declara que la información proporcionada, las solicitudes de cotización, cotizaciones, ofertas o cualquier otro acto que efectué no se encuentra prohibida o limitada por disposición legal, judicial o contractual ni contraviene los términos del mandato de la persona o entidad que representa. El Sitio no se hace responsable de la existencia o validez de las personas jurídicas que se registran, ya sea como Proveedores o Compradores, pues no cuenta con un mecanismo que permita su control o verificación. Además, cada Proveedor o Comprador será exclusivamente responsable de mantener y actualizar su propia información de tal manera de evitar que quienes contraten con ellos puedan ser inducidos a error. Si el Proveedor o Comprador tiene dudas, reparos o quisiere confirmar la capacidad de la contraparte deberán comunicarse directamente con ésta.

Durante el proceso de puesta en marcha de Seconstruye.com se han incorporado Productos y datos relativos a los eventuales futuros Proveedores del Sistema que fueron obtenidos de materiales, catálogos y guías de libre acceso al público en general. Será de responsabilidad de cada Proveedor que se registre verificar que la información proporcionada sea correcta y no induzca a error por parte de los Usuarios o Compradores.

VII. Responsabilidad por el Uso del Sitio. Seconstruye.com tampoco será responsable de la utilización que el Proveedor, Comprador, Usuario o cualquier tercero haga de la información que sea ingresada por las partes o que esté contenida en el Sitio. En especial, el Proveedor, Comprador o cualquier Usuario libera de responsabilidad a Seconstruye.com por la eventual captación de información que puedan efectuar terceros que vulneren los sistemas de seguridad de la información que se han previsto, por la alteración del funcionamiento, manipulación, sea gráfica o no, o se trate de una incorporación que implique la violación del sistema operativo por parte de estos terceros o hackers.

VIII. Responsabilidad por la Operación del Sitio o la Conectividad. Seconstruye.com, no responderá en caso alguno por fallas operativas, cortes de energía o de la conexión, caída o desperfectos del servidor o cualquier otro desperfecto o falla técnica que pueda causar pérdida de información, atrasos en la operación, contratación o cualquier otro efecto adverso. En este sentido, el Proveedor, Comprador o Usuario libera absolutamente de responsabilidad a Saeconstruye.com y renuncia a cualquier acción, reclamación o denuncia que pudiere perseguir el resarcimiento de cualquier perjuicio o cualquier otro tipo de acción judicial o administrativa con motivo de la operación y uso del Sitio, en especial pero no limitada a, los términos del presente Reglamento.

IX. Responsabilidad por el Contenido de Otros Sitios. El Sitio contiene hipervículos o links a otros sitios web e información proporcionada por terceros y no se hace responsable del contenido de otros sitios web, de la información proporcionada por terceros, de su veracidad, legalidad ni políticas de privacidad.

X. Responsabilidad por Prestadores de Servicios y Guías de Información. Como un servicio complementario para los Proveedores, Compradores y Usuarios en general, Seconstruye.com podrá incluir Banners con links a otros sitios web que proporcionen servicios, pudiendo incluir también a Proveedores, empresas o profesionales, relacionados con la provisión de Productos, servicios de inspección, financieros, inmobiliarios, decoración, arquitectura, de transporte, seguros y otros, y Seconstruye.com podrá incluir una guía de estos servicios y profesionales. Además, puede incluir una guía de Municipalidades y de trámites básicos relacionados con la construcción que comúnmente se realizan ante éstas. La información contenida será de carácter referencial y debe ser confirmada por la Dirección de Obras de la respectiva Municipalidad. Cualquier acuerdo de voluntades que se genere entre un Proveedor y un prestador de servicios es exclusivamente entre esas partes y no involucra de modo alguno a Seconstruye.com. Seconstruye.com no participa en ninguna negociación y/o decisiones de precios entre los Proveedores y los prestadores de servicios o de profesionales relacionados con esos servicios. No obstante, Seconstruye.com podrá percibir sumas de dinero o contraprestaciones en pago de avisaje o publicidad por parte de los referidos prestadores de servicios. El Sitio no se hace responsable de la veracidad, integridad y vigencia de los datos que a modo informativo el Sitio puede incluir.

XI. Protección de Propiedad Intelectual. Todos los contenidos de terceros publicados en el Sitio son de propiedad de los titulares de los derechos de autor y no pueden ser copiados, reproducidos ni distribuidos en forma alguna por los Proveedores, Compradores o Usuarios para fines comerciales sin la autorización respectiva. Con el fin de permitir a Seconstruye.com el uso de la información proporcionada por los Proveedores en relación con la operación del Sistema y/o el Sitio y la publicidad de éste por Seconstruye.com sin violar los derechos que esos Proveedores pueden tener sobre la información, los Proveedores y Compradores autorizan y facultan gratuita e irrevocablemente a Seconstruye.com para ejercer los derechos de autor y marcas comerciales para publicitar la información que cada Proveedor o Comprador mantiene en Internet y, en especial, en el Sitio, con excepción de la Información Confidencial. Esta última no podrá ser divulgada, revelada, publicada o difundida de cualquier forma, así como tampoco Seconstruye.com autorizará a terceros la revelación, publicación o difusión de dicha información.

XII. Responsabilidad por la Utilización de las Herramientas del Sitio. El Sitio contiene diversas herramientas y mecanismo que facilitan al Proveedor, Comprador o Usuario cuantificar y calificar los materiales necesarios para una obra determinada. El Sitio se basa en criterios generales y en valores promedio y no se hace responsable de la exactitud, integridad o veracidad de la información que se obtenga con motivo de la utilización de estas herramientas. Toda la información deberá ser verificada por el profesional competente.

XIII. Obligatoriedad de la Reglamentación del Sitio. El Sitio está diseñado para que cualquier Usuario al registrarse, ya sea como Proveedor o como Comprador, acepta someterse bajo la Reglamentación General del Sitio. Esta regla no admite excepción y ningún Comprador o Proveedor podrá utilizar el Sistema sin que previamente haya aceptado y se haya obligado a cumplir con las disposiciones normativas del Sitio.

(3) NORMAS DE LAS COMPRAVENTAS

I. Las siguientes Normas Aplicables a las Compraventas, en adelante también las “Normas de las Compraventas”, se entienden incorporadas y forman parte de los Contratos de Afiliación.

II. Por el solo hecho de registrarse en Seconstruye.com, cada Proveedor y Comprador aceptan regirse por las normas de este instrumento.

III. La aceptación de las Normas de las Compraventas es un elemento esencial para la aceptación del Proveedor y Comprador en su calidad de tales y, además, constituye una condición para que la utilización y la participación en el Sistema puedan beneficiarlos, hacerse operativos y desplegarse las herramientas del Sistema.

IV. Estas normas constituyen la principal regulación de las relaciones entre el Proveedor y el Comprador y, en esencia, establecen las condiciones y mecanismos para que las partes interesadas puedan efectuar ofertas, aceptarlas y, en definitiva, perfeccionen una compraventa de Productos.

Sólo los Proveedores pueden vender y sólo los Compradores pueden comprar Productos a través del Sitio, salvo aquellas compraventas que se perfeccionen con ocasión de que un Usuario avise o haga ofertas en el módulo “Guía Compra Venta” del Sitio. Todas las ofertas para comprar o vender Productos, las Solicitudes de Cotización, Cotizaciones y Ordenes de Compra deben efectuarse en pesos moneda nacional de la República de Chile (sin perjuicio de poder utilizar otros mecanismos de convertibilidad que proporcione el Sitio). Cada Proveedor debe mantener su nombre de Usuario y Contraseña en forma confidencial en todo momento. Una “Compraventa” se perfecciona dentro del Sistema cuando se formula una confirmación de la Compraventa mediante la emisión de la Orden de Compra. Una “Orden de Compra” se formula cuando el Comprador acepta una Cotización del Proveedor a través del Sitio, en forma pura y simple mientras la Cotización está vigente. Una Compraventa es obligatoria para ambas partes bajo los términos contenidos dentro de la Confirmación de la Compraventa y no puede ser alterada unilateralmente por ninguna de las partes. Todas las Compraventas del Sistema son confidenciales entre el Comprador, Proveedor y Seconstruye.com. Los Compradores y los Proveedores determinan qué información, incluida sin limitación, qué Cotizaciones y/u Ofertas se pueden poner a disposición de qué Proveedores sobre la base de sus propios criterios. Seconstruye.com se reserva el derecho, a su sola discreción, de revocar los privilegios de acceso de cualquier Proveedor que no realice sus operaciones dentro o fuera del Sitio de conformidad a la ley, incumpla con sus obligaciones contractuales, incluida la Reglamentación General del Sitio, financieras, ambientales, administrativas, laborales o se comprometa en actividades o prácticas tendientes a manipular o efectuar una utilización distinta del Sitio o pretenda obtener beneficios u información no autorizada por la Reglamentación General del Sitio o la ley. Los Proveedores, Compradores y Usuarios en general declaran y se obligan a no manipular el precio de los Productos ofrecidos en el Sistema, sea a través del uso de socios, accionistas, mandatarios o terceros, o actuando como su propia contraparte con respecto a la venta propuesta. Por consiguiente, Seconstruye.com, a su sola discreción y sin limitación, puede negarse a incorporar en el Sistema una Solicitud de Cotización, Cotización u Oferta (o publicación similar) o retirar cualquiera de las anteriores que haya sido previamente incluida en el Sistema cuando aparezca que ésta no sea seria o no reúna los requisitos para obligarse o pueda razonablemente presumirse que el emisor de la Solicitud de Cotización, Cotización u Oferta pretende o busca obtener objetivos distintos y contrarios a los que el Sitio pretende satisfacer.

Los Compradores se encuentran facultados para ofrecer comprar y comprar al Proveedor que estimen conveniente y sin sujeción a políticas de precios, entrega o despacho u otras condiciones comerciales que pueda imponer el Sitio. El Comprador tiene la responsabilidad exclusiva de seleccionar a los Proveedores con los que quiere efectuar negocios. Los Compradores pueden presentar un número ilimitado de Solicitudes de Cotizaciones y responder a un número ilimitado de Cotizaciones. No obstante, los Compradores son exclusivamente responsables de su capacidad para asumir y cumplir todos los compromisos financieros efectuados o que efectúe bajo las compraventas y la Reglamentación General del Sitio, como asmismo, la capacidad de los apoderados de los Proveedores para representarlos y de los propios Proveedores para cumplir con las obligaciones y el cumplimiento de las partes de la Reglamentación General del Sitio.

Un Comprador puede ver las Ofertas Generales de los Proveedores o formular Solicitudes de Cotización de uno o más de los Productos o navegar en el Sistema para encontrar los Productos ofrecidos por un Proveedor a través del Sitio. Un Comprador puede recibir o ver las respuestas de las Solicitudes de Cotización, denominadas Cotizaciones, según se indica a continuación:

i) Cotización: Un Comprador puede aceptar, rechazar o modificar una Cotización enviada por un Proveedor en respuesta de una Solicitud de Cotización. La aceptación de una Cotización (envío de la Orden de Compra) da origen a una compraventa y es obligatoria para ambas partes sobre la base de los términos de la Cotización.

ii) Ofertas en general: Una Oferta en general es formulada, en la sección “Licitaciones” del Sistema, por un Proveedor con o sin indicación del precio destinado a generar por parte del Comprador interesado una Solicitud de Cotización. Un Comprador puede responder a una Oferta en General con una Solicitud de Cotización. El procedimiento seguirá como se establece en el punto i) anterior.

Los Compradores pueden iniciar una futura Compraventa colocando una Solicitud de Cotización en el Sistema. Los Compradores en su Solicitud de Cotización pueden incluir el plazo que requieren para la respuesta o Cotización. Los Proveedores, en su Cotización determinan el período de validez de la Cotización estableciendo la fecha y hora de vencimiento de la Cotización. Si la Cotización no señala expresamente el período de validez, se entenderá que ésta tendrá una vigencia de treinta (30) días corridos. El Comprador que el Proveedor efectúe una Cotización a futuro y el Proveedor deberá establecer un período de vigencia actual de tal Cotización. Un Comprador puede responder a una Cotización u Oferta en general según se indica a continuación:

i) Cotización: La Aceptación por parte del Comprador de una Cotización efectuada por el Proveedor constituye el perfeccionamiento de la Compraventa, la cual es obligatoria para ambas partes sobre la base de los términos de la Cotización y de la Orden de Compra. Un Proveedor puede responder a una Solicitud de Cotización haciendo observaciones en el espacio correspondiente. Si el Comprador acepta pura y simplemente Cotización, el contrato de Compraventa se habrá perfeccionado y será obligatorio para ambas partes.

ii) Ofertas en general: Los Proveedores pueden formular Ofertas de sus Productos en general con o sin indicación del precio en la sección “Licitaciones” del Sistema. Los Compradores podrán responder a estas Ofertas en general con Solicitudes de Cotización. Los Proveedores a los que se les hubiere dirigido la Solicitud de Cotización podrán responder con una Cotización pura y simple que agregue el precio ofrecido o bien modificar alguno de los elementos de la Compraventa propuesta en el espacio para observaciones. Si el Comprador acepta esta Cotización, la Compraventa se habrá perfeccionado y será obligatoria para ambas partes.

Normas Generales para los Proveedores

Los Proveedores determinarán, por su propia cuenta y riesgo, qué Compradores están autorizados para efectuar negocios con ellos sobre la base de sus propios criterios. Los Proveedores son exclusivamente responsables de validar la capacidad de crédito del Comprador y confirmar los poderes y facultades de sus representantes o usuarios sobre la base de sus propios criterios. Los Proveedores pueden crear un número ilimitado de Ofertas en general y responder a un número ilimitado de Solicitudes de Cotizaciones.

Creación de una Oferta

Los Proveedores pueden dar origen a una futura Compraventa colocando una Oferta en la sección “Licitaciones” del Sistema. Los Proveedores determinan el período de validez de la Oferta estableciendo la fecha y hora de vencimiento de la Oferta en general. Los Proveedores pueden crear dos tipos de Ofertas, “Cotizaciones” y “Ofertas en general”, según se indica a continuación:

i) Cotización: La aceptación pura y simple de una Cotización por parte del Comprador constituye una Compraventa y es obligatoria para ambas partes sobre la base de los términos de la Cotización.

ii) Ofertas en general: Los Proveedores pueden formulan una Oferta en general con o sin indicación del precio del Producto en la sección “Licitaciones” del Sistema. Un Comprador puede responder a una Oferta en general con una Solicitud de Cotización. Si el Comprador acepta pura y simplemente la Cotización, la Compraventa se habrá perfeccionado y será obligatoria para ambas partes.

Respuesta a las Cotizaciones

Un Proveedor puede ver las Solicitudes de Cotizaciones cuando sea el receptor directo de una Solicitud de Cotización de un Comprador determinando o navegando en el Sistema las Cotizaciones. Un Proveedor puede recibir o ver las Solicitudes de Cotizaciones según se indica a continuación:

i) Solicitud de Cotización: La aceptación de una Cotización (enviada por el Proveedor al Comprador) por parte del Comprador constituye una Compraventa y es obligatoria para ambas partes sobre la base de los términos de la Cotización. Un Proveedor puede responder a una Solicitud de Cotización modificando sus términos en el espacio destinado a observaciones, la cual constituiría una “Contraoferta” dirigida al Comprador; si el Comprador acepta esta Contraoferta, la Compraventa se habrá perfeccionado para ambas partes.

ii) Respuesta de Cotización del Comprador: Un Comprador puede rechazar una Cotización expresando una razón o motivo y, en tal caso, el Proveedor puede “Recotizar” (enviar nuevamente una Cotización) complementando sus términos o modificando aquellas condiciones que motivaron el rechazo de la Cotización anterior. Si el Comprador acepta pura y simplemente esta nueva Cotización, la Compraventa se habrá perfeccionado y será obligatoria para ambas partes.

Cada Proveedor podrá establecer en el Sistema mecanismos de venta, distribución y despacho de los Productos ofrecidos en orden a optimizar el cumplimiento de las obligaciones de las Compraventas que suscriba con los Compradores o bien, según sus propios criterios de distribución y venta de Productos. Así, a modo meramente ejemplar, el Proveedor podrá implementar en el Sistema, a su propio discreción y riesgo, métodos de diferenciación de las Cotizaciones en razón a la ubicación geográfica, stock disponible, estructura organizacional, distribuidores u otras variables que determine soberanamente el Proveedor.

El Comprador declara que conoce y acepta la posibilidad de que los Proveedores establezcan métodos de diferenciación en las Cotizaciones que formulen para la venta de Productos.

En la Política de Venta, cada Proveedor podrá disponer, por su propia cuenta y riesgo, que un Distribuidor sea quien responda a una Solicitud de Cotización.

En el evento que el Comprador acepte que el Distribuidor del Proveedor sea quien efectúe la Cotización, será siempre este último el único responsable ante el Comprador.

La Reglamentación General del Sitio se regirá por la Ley Chilena. Cualquier duda o dificultad que surja entre Seconstruye.com y los Proveedores o entre éstos y los Compradores con motivo de la Reglamentación General del Sitio o los documentos complementarios o sus modificaciones, ya se refiera a su interpretación, cumplimiento, validez, terminación o cualquier otra causa relacionada con este contrato, se resolverá mediante arbitraje, conforme al Reglamento del Centro de Arbitrajes de la Cámara de Comercio de Santiago A.G., cuyas disposiciones constan en la escritura pública de fecha 10 de diciembre de 1992 otorgada en la notaría de Santiago de don Sergio Rodríguez Garcés, que formando parte integrante de esta cláusula, las partes declaran conocer y aceptar.

Las partes confieren mandato especial irrevocable a la Cámara de Comercio de Santiago A.G. para que, a solicitud escrita de cualquiera de ellas, designe al árbitro arbitrador de entre los integrantes del cuerpo arbitral del Centro de Arbitrajes de esa Cámara.

En contra de las resoluciones del arbitrador no procederá recurso alguno, por lo cual las partes vienen en renunciar expresamente a ellos. El árbitro queda especialmente facultado para resolver todo asunto relacionado con su competencia y/o jurisdicción.

El Sitio es un servicio para los Usuarios Inscritos con el fin de que compren Productos y/o revisen el estado de los pedidos o cotizaciones. El sitio web http//www.Seconstruye.com es administrado y operado por SeConstruye.com S.A.

Por el hecho de ingresar y registrarse como Proveedor o Comprador, las partes declaran aceptar los términos y condiciones del presente instrumento, así como toda la Reglamentación General del Sitio. Si no acepta estos términos y condiciones de las Normas de las Compraventas haga click aquí para ser eliminado como Proveedor o Comprador registrado de Seconstruye.com. Si tiene alguna consulta respecto a las Normas de las Compraventas, le agradeceremos comunicarse con nosotros al correo electrónico Proveedores@Seconstruye.com (para los Proveedores) o al correo electrónico compradores@Seconstruye.com

La completa individualización del Proveedor y sus datos pueden obtenidos haciendo click sobre el título "Antecedentes del Proveedor", que aparece en la página [indicar].

(4) CONTRATO DE AFILIACIÓN

CONSIDERACIONES GENERALES

I. Seconstruye.com provee un sitio web ubicado en Internet en la dirección URL http://www.Seconstruye.com también denominado como el “Sitio” que pfrece herramientas comerciales y técnicas a los Proveedores, Compradores o Usuarios en general para utilizar el Sitio como medio para agilizar y optimizar la comunicación de los proveedores de materiales de construcción con los arquitectos, constructores, decoradores y propietarios. Cumplido con lo anterior, Seconstruye.com invita e inscribe en su sistema operativo a las personas naturales o jurídicas que considere como “Proveedores”.

II. La calidad de Proveedor lo faculta para ofrecer y vender todos los tipos de productos asociados al rubro de la construcción, incluyendo el uso de las herramientas para la construcción y ampliación de inmuebles a través del Sistema Operativo en línea de Seconstruye.com y obtener acceso a información y servicios relevantes para la industria constructiva, mediante el uso del Sitio y de conformidad con las normas aplicables de la Reglamentación General vigente del Sitio.

III. Los Usuarios pueden acceder a todas las noticias, herramientas y contenidos disponibles en el Sitio y el Sistema. A través del Sistema, los Compradores pueden crear “Solicitudes de Cotización” para comprar Productos, los Proveedores crear “Ofertas en general” en la sección “Licitaciones” para vender sus Productos, buscar en el Sistema Licitaciones y Ofertas disponibles, comprometerse en negociaciones y transacciones entre Proveedores y Compradores. Los Usuarios pueden ser Compradores, Proveedores o propiamente Usuarios. Si un Usuario está interesado en efectuar una Solicitud de Cotización o un proveedor está interesado en responder a Solicitudes de Cotización a través del Sistema y para tal efecto se inscribe como Proveedor o Comprador, el Usuario es considerado un “Comprador” o “Proveedor” según sea el caso.

Se entienden formar parte integrante del presente Contrato de Afiliación las Normas de las Compraventas y todos los términos y condiciones del Reglamento Operativo “Seconstruye.com”, incluyendo sus definiciones, declaraciones, exenciones y limitaciones de responsabilidad, honorarios y condiciones de pago, la política de privacidad, etc. Así, las citadas normas contractuales rigen el uso que el Proveedor efectuará del Sitio y la participación en el Sistema. Por el hecho de ingresar y registrarse, por sí o en la representación que inviste, declara aceptar y obligarse a los términos y condiciones del presente instrumento, así como toda la Reglamentación General del Sitio. Si no acepta estos términos y condiciones o tiene alguna consulta al respecto, le agradeceremos comunicarse con nosotros al correo electrónico Proveedores@Seconstruye.com.

Seconstruye.com se reserva el derecho de modificar en cualquier momento el presente Contrato de Afiliación el objeto de eliminar, agregar, complementar, perfeccionar, aclarar, interpretar, modificar, ampliar, extender o restringir el sistema operativo del Sitio. En el evento que la o las modificaciones o alteraciones afecten de manera sustancial los derechos y obligaciones que emanan del Contrato de Afiliación para los Proveedores, ésta será comunicada por vía electrónica a la dirección de e-mail indicada en los datos ingresados por los Proveedores para que éste otorgue su aceptación o rechazo. Si el Proveedor no manifestare su rechazo a la modificación propuesta dentro del plazo contado desde la fecha de envío de la respectiva comunicación por vía electrónica, se entenderá que el Proveedor ha aceptado la respectiva modificación.

En el evento que el Proveedor rechazare las modificaciones, Seconstruye.com podrá, a su solo arbitrio, poner término inmediato al registro y clave de acceso o Password al Sitio.

2. Requisitos para la Afiliación; Invitación y Política de la Aceptación.

Para ser considerado y postular a la inscripción de Proveedor usted o la empresa que usted representa debe haber sido invitado por Seconstruye.com. El Proveedor invitado que acepta participar deberá inscribirse llenando un formulario en el Sitio. Si desea inscribirse haga Click aquí y seleccionando un Nombre de Proveedor y una Contraseña de Superusuario en su Login de acuerdo con la Cláusula 6 del presente Contrato de Afiliación. El solo envío de la solicitud de registro implica por parte del solicitante la aceptación de los términos y condiciones del presente Contrato de Afiliación. Cada Proveedor, a su discreción, puede autorizar que uno o más de sus mandatarios, agentes o empleados tengan acceso y use el Sitio y/o el Sistema de acuerdo con la Reglamentación General del Sitio, en adelante también denominados como “Usuarios del Proveedor”. Cada uno de estos operadores debe estar identificado en el formulario de registro que ha llenado el Superusuario del Proveedor. Cada uno de estos operadores deberá tener una Contraseña única. Por el presente acto, el postulante a Proveedor declara y garantiza que el Superusuario y cada uno de los Usuarios del Proveedor tienen poder suficiente y se encuentran investido de las facultades necesarias para operar y utilizar el Sistema y puede suscribir contratos de compraventa de Productos y pactar las condiciones de la esencia, naturaleza y meramente accidentales. No obstante cualquier disposición en contrario contenida en este Contrato de Afiliación e incluso habiendo invitado a participar al Proveedor, Seconstruye.com podrá negarse a aceptar una solicitud de ingreso al Sistema para la Afiliación del Sitio a su sola discreción y/o limitar el uso del Sitio y/o Intercambio por parte de cualquier Proveedor en cualquier momento, a su sola discreción.

Si tiene alguna consulta con respecto a los Términos y Condiciones, por favor comuníquese con Seconstruye.com al (56 2) 335-2600 o por correo electrónico a Proveedores@Seconstruye.com.

Las condiciones o elementos de la esencia, naturaleza y meramente accidentales de la compraventa de Productos por un Proveedor a un Comprador a través del Sistema, se establecen soberanamente entre el Proveedor y el Comprador. Con todo, las partes deberán respetar las limitaciones y el cumplimiento de las Normas de la Compraventa en Seconstruye.com y en el Reglamento Operativo. Cada Proveedor y Comprador, al efectuar Solicitudes de Cotización, Cotizaciones u Ordenes de Compra, tiene la opción de agregar sus propios términos y condiciones dentro del área designada en el Sistema y marcada en el espacio denominado “observaciones”.

El Sitio se encuentra diseñado y destinado a servir de lugar de encuentro o punto de reunión en el que aquellas personas inscritas como Proveedores, habiendo suscrito un Contrato de Afiliación con Seconstruye.com, podrán acceder directamente al Sitio para exhibir, ofrecer y comercializar todo tipo de productos relacionados con el rubro de la construcción bajo los términos que establezcan y estipulen, todo dentro de las limitaciones impuestas en la Reglamentación General de Seconstruye.com y el Contrato de Afiliación. Así, los Proveedores y Compradores determinan, a su sola discreción, con qué Proveedores y Compradores efectuarán negocios, qué Usuarios podrán ver sus Compraventas y Ofertas y qué Compradores pueden efectuar Solicitudes de Cotización para sus Ofertas.

El Proveedor acepta y se obliga a responder dentro del plazo razonable que le indique el Comprador en su Solicitud de Cotización. El Proveedor también reconoce y acepta que el Sitio podrá suspender o terminar la afiliación del Proveedor que no conteste o conteste tardíamente las Solicitudes de Cotización.

Seconstruye.com no puede y no controla el hecho de que los Proveedores cumplan con la venta de productos que ofrecen o cotizan ni que los Compradores cumplan con las obligaciones de la compra de productos sobre los cuales han colocado Solicitudes de Cotización y Ordenes de Compra.

El Proveedor acepta pagar los Honorarios y Gastos de Suscripción al Sitio de acuerdo a la Tabla de Precios. En este acto, el Proveedor reconoce y acepta que en el caso que no pague todos los montos adeudados dentro del plazo establecido para este efecto en la Tabla de Precios, tales montos impagos devengarán el máximo del interés que la ley permite estipular. Los Proveedores serán responsables de retener y pagar el Impuesto al Valor Agregado (IVA) y cualquier otro impuesto, arancel, tasa, derecho municipal o gravamen que fuere aplicable. El incumplimiento de un Proveedor o Comprador de sus obligaciones con respecto a cualquiera Compraventa no liberará al Proveedor o Comprador que ha recibido la factura mensual por la suscripción al Sitio de su obligación de pagar a Seconstruye.com los Honorarios y Gastos con respecto a la Compraventa no cumplida.

El Proveedor acepta pagar los honorarios y gastos operativos de la Compraventa sobre cualquier Compraventa perfeccionada en el o a través del Sistema cuando esta sea obligatoria para el Comprador y el Proveedor de acuerdo con la normativa de la Compraventa e independientemente de si tal Compraventa se lleva o no a cabo por razones ajenas al funcionamiento del Sitio. Las sumas de dinero adeudadas por concepto de honorarios y gastos operativos del Sitio se calculará según la Tabla de Honorarios y Gastos Operativos de la Compraventa. Las honorarios y gastos operativos se devengan en el momento en que la respectiva Compraventa se torne obligatoria con la emisión de la Orden de Compra por parte del Comprador y se deberá pagar a Seconstruye.com dentro de 30 días corridos, contado desde el envío de la correspondiente Orden de Compra. En esta última oportunidad se enviará la factura correspondiente de Seconstruye.com. En este acto, el Proveedor reconoce y acepta que en el caso que no pague todos los montos adeudados dentro de 30 días después del recibo de la factura correspondiente de Seconstruye.com, tales montos impagos devengarán el máximo del interés que la ley permite estipular. El incumplimiento de un Proveedor o Comprador de sus obligaciones con respecto a cualquiera Compraventa no liberará al Proveedor o Comprador que ha recibido la factura, de acuerdo con la Tabla de honorarios y gastos operativos de la Compraventa, de su obligación de pagar a Seconstruye.com los Honorarios y Gastos Operativos de la Compraventa con respecto a la Compraventa no cumplida.

El Proveedor se obliga a pagar los cargos por Ingreso al Sistema de Proveedores del Sitio según la Tabla adjunta a la invitación a participar y de acuerdo a las diferentes alternativas de Servicios, Banners, Mi Web, Ficha Técnica u otros contratados.

Seconstruye.com podrá delegar la facultad de cobrar los honorarios y cargos indicados en la presente cláusula en terceras personas sin necesidad de notificación previa al deudor de que se trate.

Cada Proveedor se compromete a no intentar ni efectuar la misma Compraventa fuera del Sistema si ha operado con éste. El Proveedor que acepte suscribir o materializar los efectos de una Compraventa fuera del Sistema será responsable de pagar a Seconstruye.com el 10% del valor de mercado de la Compraventa correspondiente, a título de pena o avaluación anticipada de los perjuicios que se devengarían a Seconstruye.com por dicha infracción contractual, la que es conocida y aceptada por el Proveedor. Además, cualquier Proveedor que incurra en la infracción antes citada o, a sabiendas, proporcione información falsa o errónea respecto de cualquier operación en el Sitio está sujeto a que su inscripción como Proveedor en Seconstruye.com sea inmediata y permanentemente revocada.

a) Equipo y Conexiones. Cada Proveedor es responsable de proporcionar todo el software, hardware, equipos y establecer las conexiones requeridas por el ISP (Internet Service Provider) o por el proveedor del servicio de internet para acceder a Internet y, en especial, al Sitio. El acceso al Sitio requiere el uso de Microsoft Explorer versión 4.0 (o superior) o Netscape Navigator versión 4.0 (o superior).

b) Disponibilidad en el Sitio. El Sitio generalmente está disponible 24 horas al día, 7 días a la semana. Sin embargo, Seconstruye.com tiene derecho a dejar fuera de servicio el Sitio y el Sistema de tiempo en tiempo por cualquier razón. Cada Proveedor acepta que Seconstruye.com no responderá en caso alguno por fallas operativas, cortes de energía o de la conexión, caída o desperfectos del servidor o cualquier otro desperfecto o falla técnica que pueda causar pérdida de información, atrasos en la operación, contratación o cualquier otro efecto adverso. En este sentido, el Proveedor libera absolutamente de responsabilidad a Seconstruye.com y a sus propietarios y renuncia a cualquier acción, reclamación o denuncia que pudiere perseguir el resarcimiento de cualquier perjuicio o cualquier otro tipo de acción judicial o administrativa con motivo de la operación y uso del sitio, en especial pero no limitada a, los términos del presente Reglamento. Seconstruye.com no será responsable de los daños que surjan de cualquier interrupción, suspensión o terminación del Sitio y/o el Sistema.

c) Uso de Contraseñas. El acceso y el uso del Sitio y del Sistema se realizarán a través de una combinación de un nombre de Superusuario, Usuario y una Contraseña para cada uno de ellos. Seconstruye.com asignará a cada Proveedor su propio Nombre de Usuario único y una Contraseña alfanumérica para el Superusuario y éste asignará los demás nombres de Usuario y claves para el resto de las personas que operarán por el determinado Proveedor. El Nombre de Usuario y la Contraseña proporcionan ingreso al Sistema. La Contraseña también permite a un Proveedor efectuar ofertas en general, Cotizaciones, recibir Ordenes de Compra y suscribir compraventas en el Sistema. Ningún Proveedor ni otra persona o entidad tendrá la facultad de acceder al Sitio o Sistema mediante el uso del Nombre de Superusuario o Usuario y Contraseña de cualquier otro Proveedor.

a) Acceso No Autorizado. El Proveedor se obliga a no proporcionar acceso al Sitio a otras personas a través del uso de su Nombre de Superusuario o Usuario o sus Contraseñas. Cada Proveedor es exclusivamente responsable de asegurarse y tomar las medidas de prevención para evitar que personas no autorizadas utilicen el Nombre de Superusuario o Usuario o sus Contraseñas de ese Proveedor. El Proveedor libera de toda y cualquier responsabilidad a Seconstruye.com relativa al uso del Nombre de Superusuario o Usuario o sus Contraseñas del Proveedor por un tercero no autorizado o registrado.

b) Acceso Diligente. Por el presente acto, el Proveedor se compromete a no interferir o alterar en forma alguna el software o la operación normal del Sitio. A modo meramente ilustrativo, el Proveedor acepta no ingresar programas de computación, información o datos en el Sitio o el Sistema, que contengan virus, bombas de tiempo, caballos de Troya, gusanos, guiones, u otras rutinas de programación de computación que puedan dañar, alterar, interferir, interceptar o cualquier sistema, datos, operación, programación o información.

c) Mantenimiento de Información Confidencial; Privacidad. El Proveedor se obliga a no divulgar información confidencial de otros Proveedores que haya llegado a su conocimiento. Además, cada Proveedor acepta no divulgar la información confidencial de Seconstruye.com, tal como el Nombre de Usuario o la Contraseña, salvo en caso de que sea necesario dentro de la propia organización del Proveedor o sea ordenado por resolución judicial firme. El Proveedor se obliga a no vulnerar la privacidad de los demás Proveedores, a través de transgredir la seguridad del computador, software o datos de otro Proveedor o del Sistema. El uso o la distribución de herramientas diseñadas para violentar los resguardos de la privacidad o seguridad de los datos está estrictamente prohibido.

El uso que Seconstruye.com efectúe de la información establecida en el Sistema se realizará de acuerdo con la Política de Privacidad, contenida en el Reglamento Operativo y en el presente instrumento.

d) Uso de Cookies. El Sitio podrá utilizar “cookies” cada vez que entre al Sistema del Sitio a fin de proporcionarle un mejor servicio. Un “cookie” es un pequeño archivo de texto que puede ingresarse al disco duro de su browser para facilitar nuevos accesos a Usuarios registrados. Cada Usuario podrá disponer su propio browser en orden a ser notificado cada vez que se utilice un cookie, de tal manera de poder decidir si acepta o no dicha utilización.

Todo Proveedor es exclusivamente responsable de la información que aparece o se publica en el Sitio. Seconstruye.com no garantiza la legalidad, veracidad o integridad de ninguna información publicada en el Sitio por los Proveedores o terceros. Cada Proveedor reconoce y acepta que Seconstruye.com no tiene obligación de controlar el contenido en el Sitio, el Sistema o los hipervínculos o links con otros sitios web, y renuncia expresamente a cualquier responsabilidad de Seconstruye.com para filtrar tales contenidos. En todo caso, la información colocada en el Sitio:

(a) no debe ser contraria a la ley, la moral o las buenas costumbres ni involucrar la venta de objetos ilícitos;

(b) no debe infringir derechos de terceros, derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secreto comercial u otros derechos patentados o derechos de publicidad o privacidad;

(d) no debe ser discriminatoria, difamatoria o atentar contra la libre competencia;

Además, el Proveedor no puede publicar en el Sitio ni vender u ofrecer vender en el Sistema ningún producto que se pueda esperar razonablemente que constituya una violación de cualquier ley, norma o reglamento vigente. Por consiguiente, Seconstruye.com se encuentra facultado para, a su sola discreción, tomar cualquier acción que considere necesaria o apropiada con respecto a cualquier información si cree que tal información puede dar origen a un reclamo de responsabilidad contra Seconstruye.com o cualquier otra parte, interferir o deteriorar su relación con cualquier Proveedor o Comprador, incluido, sin limitación, al inmediato retiro, permanente o transitorio, de tal oferta o información y la terminación o suspensión de la inscripción del Proveedor.

Por último, el Sitio provee de medidas de seguridad para evitar la pérdida, utilización incorrecta o alteración de la información proporcionada al Sistema.

El Proveedor reconoce que todos los datos desarrollados y/o recopilados por Seconstruye.com en relación con la operación del Sitio y el Sistema serán de la exclusiva propiedad de Seconstruye.com. Por el presente acto, el Proveedor consiente y autoriza a Seconstruye.com para utilizar los datos respecto de las compraventas realizadas, de las cotizaciones, proyectos, obras, licitaciones privadas con fines estadísticos y de información general a los distintos actores del rubro de la construcción. El uso de esos datos por parte de Seconstruye.com se efectuará de acuerdo con la Política de Privacidad, pero en ningún caso la información individual de algún Proveedor será compartida con terceros o con otro Proveedor sin la autorización previa por escrito de ese Proveedor salvo:

(c) la que deba ser puesta en conocimiento de los proveedores de servicio, software o tecnología que la requieran para efectuar mantenciones y reparaciones en el funcionamiento técnico del Sistema, proteger su seguridad e integridad o corregir y reparar fallas técnicas o de soporte que se presenten en su funcionamiento (previa la obtención de las debidas garantías de confidencialidad); y

(d) la que deba ser puesta en conocimiento de contadores, asesores o abogados de Seconstruye.com que la requieran para asesorar al Sitio respecto de la puesta en marcha, administración y funcionamiento del Sistema (previa la obtención de las debidas garantías de confidencialidad).

Además, la divulgación de dicha información no incluirá los datos o indicación del Proveedor específico de que se trate.

Con todo, Seconstruye.com podrá revelar o difundir los nombres comerciales, logos, frases de propaganda y marcas comerciales de sus Proveedores. Los Proveedores podrán enviar al Sitio la información o archivos que la contengan a través de una transferencia electrónica o mediante un disco de computadora conforme a las especificaciones técnicas que para tal efecto señale Seconstruye.com.

Seconstruye.com o el Proveedor pueden poner fin inmediatamente a este Contrato de Afiliación, sin expresión de causa, por escrito mediante carta de término de contrato enviada por correo certificado o a través de correo electrónico. Los Proveedores aceptan que, al terminar este Contrato de Afiliación, cada Proveedor

(a) pagará todos los montos pendientes adeudados a Seconstruye.com en su totalidad dentro de treinta (30) días corridos;

En este evento, el Proveedor reconoce y acepta que en el caso que no pague todos los montos adeudados dentro de 30 días después del recibo de la factura correspondiente de Seconstruye.com, tales montos impagos devengarán el máximo del interés que la ley permite estipular.

El presente Contrato de Afiliación, así como toda la Reglamentación General del Sitio se regirá por la Ley Chilena. Cualquier duda o dificultad que surja entre Seconstruye.com y los Proveedores o entre éstos y los Compradores con motivo del presente Contrato de Afiliación o de la Reglamentación General del Sitio o los documentos complementarios o sus modificaciones, ya se refiera a su interpretación, cumplimiento, validez, terminación o cualquier otra causa relacionada con este contrato, se resolverá mediante arbitraje, conforme al Reglamento del Centro de Arbitrajes de la Cámara de Comercio de Santiago A.G., cuyas disposiciones constan en la escritura pública de fecha 10 de diciembre de 1992 otorgada en la notaría de Santiago de don Sergio Rodríguez Garcés, que formando parte integrante de esta cláusula, las partes declaran conocer y aceptar.

Como condición esencial para la afiliación bajo este Contrato, y en consideración de los servicios, herramientas, utilización y operación del Sitio proporcionados por Seconstruye.com, el Proveedor acepta que ni Seconstruye.com ni ningún funcionario, mandatario, director, accionista, agente o empleado de Seconstruye.com serán responsables por cualquier pérdida o perjuicio, directo, indirecto, patrimonial o moral, previsto o imprevisto, daños, gastos o costos como resultado directa o indirectamente, o que surjan de otro modo (cualquiera sea la forma en que se deriven, produzcan o surjan, incluido el caso fortuito, fuerza mayor y culpa o negligencia), de:

(a) el uso del Sitio por el Proveedor, incluido pero no limitado a los daños como resultado o que surjan de la confiabilidad del Proveedor en el Sitio y/o el Sistema, o los errores, omisiones, interrupciones, faltas, defectos retrasos en la operación, falla en la entrega, entregas incorrectas, transmisiones, intromisión de terceros, o cualquier falla en el desempeño y operación del Sitio y/o el Sistema;

(b) la terminación o suspensión de la afiliación del Proveedor por parte de Seconstruye.com en conformidad con la Reglamentación General del Sitio;

(c) el incumplimiento o incumplimiento supuesto, falla, defecto, disconformidad técnica o mala calidad de cualquier Producto o Servicio comprado o prestado en conformidad con el Sistema en relación con las herramientas comerciales y técnicas del Sitio, sea que haya sido publicado en el Sistema o no;

(d) la infracción o infracción supuesta de cualquier garantía, expresa o implícita, relacionada con cualquiera de estos Productos, servicios o envío; o

(e) cualquier caso fortuito o fuerza mayor, o cualquier otra condición más allá del control razonable e imposible de resistir por Seconstruye.com.

Sin limitar la generalidad o el efecto de otras disposiciones de este Contrato de Afiliación o de la Reglamentación General del Sitio, como una condición esencial derivada de la relación contractual del Proveedor con Seconstruye.com, el Proveedor se obliga a indemnizar, liberar de responsabilidad, defender y mantener indemne a Seconstruye.com, a sus funcionarios, directores, contratistas, subcontratistas, agentes y empleados en relación con todas las responsabilidades y daños incurridos por Seconstruye.com en relación con los reclamos de terceros que surjan de la afiliación del Proveedor bajo este contrato y/o su compromiso en las Compraventas en el Sitio, incluido pero no limitado al hecho de que los Productos o servicios no cumplan con las especificaciones o infrinjan la garantía.

Salvo lo establecido explícitamente en contrario en este Contrato de Afiliación, cualquier aviso, comunicación o notificación será enviada por correo electrónico a Proveedores@Seconstruye.com (en el caso de la enviada a Seconstruye.com) o a la dirección de correo electrónico que cada Proveedor proporcione a Seconstruye.com durante el proceso de inscripción y registro. Se considerará que el aviso, comunicación o notificación ha sido entregada 24 horas después del envío de cualquier correo electrónico, a menos que la parte que envía el aviso sea notificada dentro de ese período de 24 horas que la dirección de correo electrónico del receptor es inválida. Alternativamente, a su sola elección, Seconstruye.com podrá entregar un aviso, comunicación o noticia a un Proveedor a través del servicio de correo certificado a la dirección proporcionada a Seconstruye.com durante el proceso de inscripción. En tal caso, se considerará que el aviso ha sido entregado transcurrido el plazo de tres (3) días hábiles desde el envío estampado por Correos de Chile o el correo privado de que se trate.

El Proveedor no podrá ceder total o parcialmente los derechos emanados del presente Contrato de Afiliación sin el consentimiento previo y por escrito por parte de Seconstruye.com.

El Proveedor se obliga a proporcionar en cualquier tiempo posterior a su inscripción al Sistema de Proveedores del Sitio de todo y cualquier documento o declaración que Seconstruye.com le requiera y que diga relación con la existencia y validez de la empresa o entidad que representa, la validez y facultades de sus apoderados, la inexistencia de procesos de quiebra o proposiciones de convenio y otros cualesquiera que se requieran para velar por la buena fe y sana práctica comercial en el Sistema operativo del Sitio.

(5) REGISTRO DE COMPRADORES

Se entienden formar parte integrante del presente instrumento las Normas de las Compraventas y todos los términos y condiciones del Reglamento Operativo “Seconstruye.com”, incluyendo sus definiciones, declaraciones, exenciones y limitaciones de responsabilidad y condiciones de pago, la política de privacidad, etc. Así, las citadas normas contractuales rigen el uso que el Comprador efectuará del Sitio y la participación en el Sistema. Por el hecho de ingresar y registrarse, por sí o en la representación que inviste, declara aceptar y obligarse a los términos y condiciones del presente instrumento, así como toda la Reglamentación General del Sitio. Si no acepta estos términos y condiciones o tiene alguna consulta al respecto, le agradeceremos comunicarse con nosotros al correo electrónico Compradores@Seconstruye.com.

Al inscribirse deberá indicar un Nombre de Comprador y una Contraseña de Superusuario en su Login. Seconstruye.com asignará a cada Comprador su propio Nombre de Usuario único y una Contraseña alfanumérica para el Superusuario y éste asignará los demás nombres de Usuario y claves para el resto de las personas que operarán por el determinado Comprador. El Nombre de Usuario y la Contraseña proporcionan ingreso al Sistema. La Contraseña también permite a un Comprador efectuar Solicitudes de Cotizaciones, emitir Ordenes de Compra y suscribir compraventas en el Sistema. Ningún Comprador ni otra persona o entidad tendrá la facultad de acceder al Sitio o Sistema mediante el uso del Nombre de Superusuario o Usuario y Contraseña de cualquier otro Comprador.

El solo envío de la solicitud de registro implica por parte del solicitante el conocimiento y la aceptación de los términos y condiciones de la Reglamentación General de Seconstruye.com. Cada Comprador, a su discreción, puede autorizar que uno o más de sus mandatarios, agentes o empleados tengan acceso y use el Sitio y/o el Sistema de acuerdo con la Reglamentación General del Sitio, en adelante también denominados como “Usuarios del Comprador”. Cada uno de estos operadores debe estar identificado en el formulario de registro que ha llenado el Superusuario del Comprador. Cada uno de estos operadores deberá tener una Contraseña única. Por el presente acto, el postulante a Comprador declara y garantiza que el Superusuario y cada uno de los Usuarios del Comprador tienen poder suficiente y se encuentran investido de las facultades necesarias para operar y utilizar el Sistema y puede suscribir contratos de compraventa de Productos y pactar las condiciones de la esencia, naturaleza y meramente accidentales. No obstante cualquier disposición en contrario contenida en este instrumento, Seconstruye.com podrá negarse a aceptar una solicitud de ingreso al Sistema del Sitio a su sola discreción y/o limitar el uso del Sitio y/o Intercambio por parte de cualquier Comprador en cualquier momento, a su sola discreción.

El Comprador acepta pagar los Honorarios y Gastos de Suscripción al Sitio de acuerdo a la Tabla de Precios. En este acto, el Comprador reconoce y acepta que en el caso que no pague todos los montos adeudados dentro del plazo establecido para este efecto en la Tabla de Precios, tales montos impagos devengarán el máximo del interés que la ley permite estipular. El incumplimiento de un Proveedor o Comprador de sus obligaciones con respecto a cualquiera Compraventa no liberará al Proveedor o Comprador que ha recibido la factura mensual por la suscripción al Sitio de su obligación de pagar a Seconstruye.com los honorarios y gastos con respecto a la Compraventa no cumplida.

El Comprador acepta pagar los honorarios y gastos operativos de la Compraventa sobre cualquier Compraventa perfeccionada en el o a través del Sistema cuando esta sea obligatoria para el Comprador y el Proveedor de acuerdo con la normativa de la Compraventa e independientemente de si tal Compraventa se lleva o no a cabo por razones ajenas al funcionamiento del Sitio. Las sumas de dinero adeudadas por concepto de honorarios y gastos operativos del Sitio se calculará según la Tabla de Honorarios y Gastos Operativos de la Compraventa. Las honorarios y gastos operativos se devengan en el momento en que la respectiva Compraventa se torne obligatoria con la emisión de la Orden de Compra por parte del Comprador y se deberá pagar a Seconstruye.com dentro de 30 días corridos, contado desde el envío de la correspondiente Orden de Compra. En esta última oportunidad se enviará la factura correspondiente de Seconstruye.com. En este acto, el Comprador reconoce y acepta que en el caso que no pague todos los montos adeudados dentro de 30 días después del recibo de la factura correspondiente de Seconstruye.com, tales montos impagos devengarán el máximo del interés que la ley permite estipular. El incumplimiento de un Comprador o Proveedor de sus obligaciones con respecto a cualquiera Compraventa no liberará al Comprador o Proveedor que ha recibido la factura, de acuerdo con la Tabla de honorarios y gastos operativos de la Compraventa, de su obligación de pagar a Seconstruye.com los Honorarios y Gastos Operativos de la Compraventa con respecto a la Compraventa no cumplida.

Seconstruye.com podrá delegar la facultad de cobrar los honorarios y cargos indicados en la presente cláusula en terceras personas sin necesidad de notificación previa al deudor de que se trate.

Cada Comprador se compromete a no intentar ni efectuar la misma Compraventa fuera del Sistema si ha operado con éste. El Comprador que acepte suscribir o materializar los efectos de una Compraventa fuera del Sistema será responsable de pagar a Seconstruye.com el 10% del valor de mercado de la Compraventa correspondiente, a título de pena o avaluación anticipada de los perjuicios que se devengarían a Seconstruye.com por dicha infracción contractual, la que es conocida y aceptada por el Comprador. Además, cualquier Comprador que incurra en la infracción antes citada o, a sabiendas, proporcione información falsa o errónea respecto de cualquier operación en el Sitio está sujeto a que su inscripción como Comprador en Seconstruye.com sea inmediata y permanentemente revocada.

a) Equipo y Conexiones. Cada Comprador es responsable de proporcionar todo el software, hardware, equipos y establecer las conexiones requeridas por el ISP (Internet Service Provider) o por el Comprador del servicio de internet para acceder a Internet y, en especial, al Sitio. El acceso al Sitio requiere el uso de Microsoft Explorer versión 4.0 (o superior) o Netscape Navigator versión 4.0 (o superior).

b) Disponibilidad en el Sitio. El Sitio generalmente está disponible 24 horas al día, 7 días a la semana. Sin embargo, Seconstruye.com tiene derecho a dejar fuera de servicio el Sitio y el Sistema de tiempo en tiempo por cualquier razón. Cada Comprador acepta que Seconstruye.com no responderá en caso alguno por fallas operativas, cortes de energía o de la conexión, caída o desperfectos del servidor o cualquier otro desperfecto o falla técnica que pueda causar pérdida de información, atrasos en la operación, contratación o cualquier otro efecto adverso. En este sentido, el Comprador libera absolutamente de responsabilidad a Seconstruye.com y a sus propietarios y renuncia a cualquier acción, reclamación o denuncia que pudiere perseguir el resarcimiento de cualquier perjuicio o cualquier otro tipo de acción judicial o administrativa con motivo de la operación y uso del sitio, en especial pero no limitada a, los términos del presente Reglamento. Seconstruye.com no será responsable de los daños que surjan de cualquier interrupción, suspensión o terminación del Sitio y/o el Sistema.

a) Acceso No Autorizado. El Comprador se obliga a no proporcionar acceso al Sitio a otras personas a través del uso de su Nombre de Superusuario o Usuario o sus Contraseñas. Cada Comprador es exclusivamente responsable de asegurarse y tomar las medidas de prevención para evitar que personas no autorizadas utilicen el Nombre de Superusuario o Usuario o sus Contraseñas de ese Comprador. El Comprador libera de toda y cualquier responsabilidad a Seconstruye.com relativa al uso del Nombre de Superusuario o Usuario o sus Contraseñas del Comprador por un tercero no autorizado o registrado.

b) Acceso Diligente. Por el presente acto, el Comprador se compromete a no interferir o alterar en forma alguna el software o la operación normal del Sitio. A modo meramente ilustrativo, el Comprador acept

REGLAMENTO OPERATIVO

TERMINOS Y CONDICIONES DEL SITIO SECONSTRUYE.COM

(1) DEFINICIONES

(2) DECLARACIONES, RESPONSABILIDAD Y POLÍTICA DE PRIVACIDAD

(3) NORMAS DE LAS COMPRAVENTAS

Normas Generales para los Proveedores

Creación de una Oferta

Respuesta a las Cotizaciones

(4) CONTRATO DE AFILIACIÓN

CONSIDERACIONES GENERALES

(5) REGISTRO DE COMPRADORES