Conferencista 1

Nombre y Apellido: Roberto Juan Torrent
Nacionalidad: Argentino
Fecha de Nacimiento: 22 de setiembre de 1946, en Buenos Aires

Educación Superior: Ingeniero Civil de la Universidad de Buenos Aires (1970)
Doctor of Philosophy (Ph.D.), The University of Leeds, U.K. (1983)

Capacitación Profesional: Diploma en Advanced Concrete Technology, de la Cement & Concrete Association, U.K. (1979)
"Holderbank": Cement Course (1988) y Management Seminar (1990)

Cargos Ejercidos:
1970-1986 en Buenos Aires, Argentina
Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI)
Director del Departamento Construcciones

1986-1987 en la Isla Yacyretá, Paraguay
Harza y Consorciados, Consultores Internacionales de Yacyretá
Jefe de la División Materiales y Hormigones del Proyecto

1987-1997 en Holderbank, Suiza
" Holderbank" Management and Consulting Ltd.
Jefe de la División Tecnología del Hormigón

1998-2000, Director Técnico del Instituto del Cemento Portland Argentino
Desde Julio 2001 - en Holderbank, Suiza
Holcim Group Support Ltd.
Jefe del Grupo Tecnología de Productos y Sistemas de Calidad. División Hormigón y Agregados.

Experiencia Profesional:
Especialista en Tecnología del Cemento, del Hormigón y de las Construcciones en Hormigón.
Ingeniero Consultor y Director de Proyectos de Consultoría
Funciones de Dirección y Coordinación
Docente Académico, Instructor Industrial y Conferencista
Director de Proyectos de Investigación y Desarrollo
Inventor de un Equipo no-Destructivo para medir la Permeabilidad del Hormigón "in-situ" y de un Software para Optimización de Mezclas de Hormigón
Más de 90 trabajos técnicos publicados en simposios y revistas especializadas

Otros cargos afines: Presidente de la Asociación Argentina de Tecnología del Hormigón (1981-1983).
Delegado de RILEM en Argentina y Secretario de su Grupo Latinoamericano (1980-1987 y 1997-2001)
Presidente de la Asociación Argentina de Hormigón Pretensado e Industrializado (2000-2001)
Miembro del Bureau de la RILEM y Chairman del Comité Técnico TC 187-NEC

Hobbies: Fútbol, Esquí, Tango (música y danza), Náutica


LISTA DE PUBLICACIONES (1994-2003)

1. Torrent, R.J., Ebensperger, l. and Gebauer, J., "On site evaluation of the permeability of the ‘covercrete’: possibilities and limitations", 3rd CANMET/ACI International Conference on Durability of Concrete - Nice, France, May 22-28, 1994.

2. Torrent, R.J. and Frenzer, G., "A method for the rapid determination of the coefficient of permeability of the ‘covercrete’", Intern. Symp. Non-Destructive Testing in Civil Engineering, Berlin, Germany, Sept. 26-28, 1995.

3. Torrent, R.J. and Frenzer, G., "An innovative approach to the durability of concrete structures", Concrete 95, FIP Conference, Brisbane, Australia, 4-7 September 1995.

4. Torrent, R. und Frenzer, G., "Methoden zur Messung und Beurteilung der Kennwerte des Ueberdeckungsbetons auf der Baustelle (Teil II)", Office Fédéral des Routes, Rapport No. 516, Bern, Suisse, Oct. 1995, 106 p.

5. Torrent, R.J., "Técnicas avanzadas para la prevención y el diagnóstico de patologías en el hormigón", X Congreso Iberoamericano del Hormigón Premezclado, Quito, Ecuador, 28-31 Mayo 1996.

6. Wittmann, F., Gebauer, J. and Torrent, R., "The versatility of concrete", Leader Paper, Theme 3, Intern. Conference on Appropriate Concrete Technology, Dundee, Scotland, 24-26 June 1996.

7. Kolb, H., Misteli, B. and Torrent, R.J., “Advanced methods of diagnosing concrete problems”, ‘Holderbank’ News, n. 5/1996 (pp. 74-77) and 1/1997 (pp. 51-53).

8. Torrent, R.J., “Un método rápido y no-destructivo para medir la permeabilidad al aire del hormigón”, Hormigón, n 31, 1997, pp. 51-61.

9. Aubert, M. Y Torrent R., “Ultimas tecnologías para mantenimiento de vías urbanas”, 1er Seminario Provial Urbano, Rosario, 1998.

10. Torrent, R.J., “Hormigones de alta resistencia: su durabilidad”, Ingeniería Estructural, Año 3, n.13, Mayo 1998, pp. 31- 40.

11. “Un enfoque innovador para asegurar la durabilidad de las estructuras”, 1º Congr. Intern. de Tecnología del Hormigón, AATH, Buenos Aires, 2 de junio de 1998.
12.

13. Torrent, R., “The gas-permeability of high-performance concretes: site and laboratory tests”, High-Performance Concr., Performance & Quality of Concr. Struct., ACI SP-186, Paper 17, pp. 291-308, 1999.

14. Torrent, R., “Un enfoque innovador para asegurar la durabilidad de las estructuras”, Concreto 99, México DF, 22-24 Sept., 1999.

15. Fernández Luco, L., Pombo, R. y Torrent, R., “Hormigón con retracción compensada para un gran piso industrial”, Concreto 99, México DF, 22-24 Sept., 1999.

16. “Las ventajas y evolución de las presas de hormigón compactado a rodillo”, Congr. Arg. de Grandes Presas y Aprovechamientos Hidroeléctricos, S, Martín de los Andes, Oct. 1999.

17. Torrent, R.J., “Técnicas avanzadas para diagnosticar las causas de desgaste prematuro en un pavimento urbano”, CONPAT 99, Montevideo, 18-21 Oct. 1999, pp. 1289-1296.

18. Fernández Luco, L. y Torrent, R.J., “Especificación de hormigón para una vida útil de 120 años en base al espesor y permeabilidad del recubrimiento”, CONPAT 99, Montevideo, 18-21 Oct. 1999, pp. 1715-1722.

19. Andrade, C., González Gasca, C. and Torrent, R., “The suitability of the ‘TPT’ to measure the air-permeability of the covercrete”, 5th CANMET/ACI Intern. Conf. on Durability of Concr., Barcelona, June 4-9, 2000.

20. Torrent, R., “On the tracks of the durability-meter / Sulle traccie del durabilimetro”, L’Industria Italiana del Cemento, n. 752, March 2000, pp. 262-269.

21. Fernández Luco, L., Pombo, R. y Torrent, R., “Tecnología novedosa para un gran piso industrial”, Congreso de Ingeniería 2000, Buenos Aires, 5 al 8 de setiembre de 2000.

22. Dalimier, M., González, P. and Torrent, R., "Improvement in IRI Values of Concrete Pavements Constructed in Argentina with Slip-Form Pavers", 7th Intern. Confer. Concrete Roads, Orlando, 9-13 Sept. 2001.

23. Fernández Luco and Torrent, R., “Diagnosis of a case of harmless alkali-silica reaction in a cracked concrete pavement", 6th CANMET/ACI International Conference on Durability of Concrete, Thessaloniki, Greece, June 1-7, 2003.

24. Fernández Luco, L., Pombo, R. and Torrent, R., “Shrinkage-compensating concrete in Argentina”, to appear in ACI’s Concrete International, May 2003, pp. 49-53.

Conferencista 2

Nombre y Apellido: Manuel Fernández Cánovas

Nacionalidad: Español

Educación Superior: Ingeniero Técnico Industrial, Ingeniero de Armamento y Construcción y Doctor Ingeniero de Construcción.

Desde 1969 hasta 1983 fue Profesor Encargado de Curso de Materiales de Construcción en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Madrid en la que también durante seis años fue Profesor de “Edificación”.

En 1984 gana por oposición la cátedra de Materiales de Construcción en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Madrid en la que actualmente sigue siendo profesor de la misma impartiendo clases de Materiales de Construcción y Hormigones Especiales.

Durante veinticinco años, y hasta 1987, ha trabajado como ingeniero en el Instituto Eduardo Torroja de la Construcción y del Cemento, actualmente denominado Instituto de Ciencias de la Construcción "Eduardo Torroja", ocupándose de tareas de investigación y asistencia técnica en “Patología de la Construcción”, siendo jefe de la sección de “Nuevos Materiales”. En 1974, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas le concede el Premio Nacional “Eduardo Torroja” a la investigación.

Ha sido miembro activo de la Federation International de la Precontrainte (FIP) formando parte del Grupo de Trabajo “Advanced Concrete”, así como del Comité Euro-International du Béton (CEB) y de su Grupo de Trabajo “Redesign”.

Sus actividades profesionales se han centrado en el cálculo de estructuras, en trabajos de patología de la construcción, proyecto y dirección de refuerzo de estructuras, y en la asesoría técnica en materiales de construcción, especialmente hormigón.

Durante dos años ha dirigido el Laboratorio de Control de Calidad en la Construcción “Eurocontrol”.

Su actividad principal ha estado dirigida en los últimos tiempos al estudio y aplicación del hormigón habiendo dirigido doce tesis doctorales sobre temas relacionados con hormigones especiales.

Dentro del campo de hormigones especiales ha intervenido en los siguientes proyectos y líneas de investigación:

· Estudio de hormigones pesados para el Centro Oncológico del Hospital Clínico de Madrid y otros centros de medicina nuclear.
· Hormigones reforzados con fibras de acero para los puentes de Vía Favencia (Barcelona) y del desdoblamiento de la Autovía de Desperrapeños, Aeropuerto de Palma de Mallorca, helipuerto de la FAEME de la Base de Helicópteros de Almagro, Base de Carros de Combate de Cerro Muriano (Córdoba), pavimento industrial de la Central Nuclear de Trillo, etc.
· Estudio de hormigones a temperaturas criogénicas (-175ºC) para el tanque de gas natural licuado de Cartagena construido por Ferrovial.
· Hormigones porosos para firmes drenantes.
· Hormigones colapsados con adición de cenizas procedentes de plantas incineradoras de residuos urbanos.
· Hormigones de alta resistencia y reforzados con fibras para protección balística frente a penetración de proyectiles y fragmentos procedentes de mortero HE-81. Proyecto encargado por el Ministerio de Defensa.

Tiene publicados varios libros: “Hormigón”, “Patología y Terapéutica del Hormigón Armado”, “Materiales Bituminosos”, “Las Resinas Epoxi en la Construcción”, y “Hormigón proyectado”, varias monografías y más de cien artículos en revistas nacionales y extranjeras. Recientemente ha coordinado la publicación de la monografía M-2 de la ACHE “Manual de tecnología del hormigón reforzado con fibras de acero”

Es miembro de las Comisiones Interministeriales Permanentes del: “Hormigón”, “Cemento” y “Materiales de Construcción”, habiendo tomado parte activa en la redacción de la “Instrucción de Cementos RC-97” y de la “Instrucción de Hormigón estructural EHE”de 1999, entre otras.

Es Vicepresidente del Comité Técnico de Normalización: CTN-80 “Cemento”, y miembro del CTN-83 “Hormigón”. Presidente del Subcomité V “Hormigones reforzados con fibras de acero” y del Subcomité VI “Hormigón Proyectado” del AENOR.

Es miembro de los Comités de Normalización Europeos CEN TC 104 “Concrete” y del W51 “Sprayed Concrete”. Habiendo tomado parte en la redacción de la norma europea EN-206 "Hormigón".

Pertenece a varias Sociedades de Ingenieros Latinoamericanas.

Ha impartido cursos y conferencias en varias Universidades y centros extranjeros, especialmente latinoamericanos, siendo profesor honorario de la Facultad Nacional de Ingeniería de Mendoza (Argentina) y de la Facultad de Ingeniería Civil de la Escuela Politécnica de Sao Paulo (Brasil).